Interview
Harvey Keitel: ‘I’ve never played a violent character’
Francine White
The actor, 80, on childhood stuttering, not doing Twitter, keeping his powers and filming The Irishman
Success isn’t about awards. Success is continuity, a process of discovery. I’ve been very lucky to be a part of movies that were widely appreciated, but there are lesser known movies I’m just as proud of.
A lot of people ask me why I’m always playing violent characters. I feel I’ve never played a violent character; I’ve played characters that were in deep conflict, despair and chaos.
Advertisement
I don’t know where I got the idea to act from. My father used to say, “Where do you come to be an actor? No one in the family is an actor. You can’t sing. You can’t dance.” That’s the way it was in Brooklyn, where everyone was from a family of immigrants. My parents were smarter than me. They knew what it was to be poor. They knew I was heading for danger.
If I hadn’t been an actor, I’d have been a philosopher. As defined by Mel Brooks in History of the World: “Oh, another bullshit artist!” I don’t really know what else I would have done.
When I was a little boy I had a real champion stutter. In time it faded away, for the most part.
I tried Twitter, but I don’t really do that kind of thing. Technology is wonderful. But as innovative as Silicon Valley has been, it’s a runaway train and we need to get a grip.
Fame is a funny thing. The upside is easy access to good restaurants. The downside is the bill! “Movie star” is a nice term, because it’s poetic and fairytaleish, but it has no truth about it.
I don’t do “normal” stuff so much, like going on the subway. I sort of miss it, because you can have interesting experiences. The last time I rode on the subway a man lifted his shirt to show me the bullet wounds he suffered in Vietnam.
Making The Irishman was a bit like a school reunion without the booze! I’ve worked a lot with Martin Scorsese. We have a lot in common in our growing up – me in Brooklyn, him in Lower East Side. That bonded our friendship.
Advertisement
Friendship has been one of the most important things in my life. That love, regard, caring for, being amused by… that something ethereal in friendship is the ultimate.
If I could tell my younger self anything, it would be to broaden my field of study to include more art outside of acting. Writing, for example. In my mind I’m always writing, but I don’t really.
Retirement? No, not really. I don’t think anyone loses their powers as they get older. As long as you’re involved and interested, then you can’t lose it. That’s how I keep being surprised. Old age is actually infused with youthful things. I eat properly, I exercise and I don’t abuse anything. I take care of myself.
The Irishman is available on Netflix now
Since you’re here...
... we have a small favour to ask. More people are reading and supporting The Guardian’s independent, investigative journalism than ever before. And unlike many new organisations, we have chosen an approach that allows us to keep our journalism accessible to all, regardless of where they live or what they can afford. But we need your ongoing support to keep working as we do.
The Guardian will engage with the most critical issues of our time – from the escalating climate catastrophe to widespread inequality to the influence of big tech on our lives. At a time when factual information is a necessity, we believe that each of us, around the world, deserves access to accurate reporting with integrity at its heart.
Entrevue
Harvey Keitel: "Je n’ai jamais joué un personnage violent"
Francine White
L'acteur, 80 ans, sur le bégaiement de son enfance, ne fait pas Twitter, garde ses pouvoirs et joue dans The Irishman
Samedi 16 novembre 2019 à 14h00 GMT
Harvey Keitel: "Je n’ai jamais joué un personnage violent"
Francine White
L'acteur, 80 ans, sur le bégaiement de son enfance, ne fait pas Twitter, garde ses pouvoirs et joue dans The Irishman
Samedi 16 novembre 2019 à 14h00 GMT
"Si je n’avais pas été acteur, j’aurais été philosophe": Harvey Keitel.
Le succès ne concerne pas les récompenses. Le succès est une continuité, un processus de découverte. J'ai eu beaucoup de chance de faire partie de films qui ont été très appréciés, mais il y a des films moins connus dont je suis tout aussi fier.
Beaucoup de gens me demandent pourquoi je joue toujours des personnages violents. Je sens que je n’ai jamais joué un personnage violent. J'ai joué des personnages qui étaient en conflit profond, le désespoir et le chaos.
Je ne sais pas d'où j'ai eu l'idée d'agir. Mon père disait: «Où deviens-tu acteur? Personne dans la famille n'est un acteur. Tu ne peux pas chanter. On ne peut pas danser. »C’était comme ça à Brooklyn, où tout le monde était issu d’une famille d’immigrants. Mes parents étaient plus intelligents que moi. Ils savaient ce que c'était d'être pauvre. Ils savaient que je me dirigeais vers un danger
Le succès ne concerne pas les récompenses. Le succès est une continuité, un processus de découverte. J'ai eu beaucoup de chance de faire partie de films qui ont été très appréciés, mais il y a des films moins connus dont je suis tout aussi fier.
Beaucoup de gens me demandent pourquoi je joue toujours des personnages violents. Je sens que je n’ai jamais joué un personnage violent. J'ai joué des personnages qui étaient en conflit profond, le désespoir et le chaos.
Je ne sais pas d'où j'ai eu l'idée d'agir. Mon père disait: «Où deviens-tu acteur? Personne dans la famille n'est un acteur. Tu ne peux pas chanter. On ne peut pas danser. »C’était comme ça à Brooklyn, où tout le monde était issu d’une famille d’immigrants. Mes parents étaient plus intelligents que moi. Ils savaient ce que c'était d'être pauvre. Ils savaient que je me dirigeais vers un danger
Si je n’avais pas été acteur, j’aurais été philosophe. Comme le définit Mel Brooks dans History of the World: «Oh, un autre artiste de conneries!», Je ne sais pas vraiment ce que j’aurais fait d’autre.
Quand j'étais petit garçon, j'ai eu un vrai champion de bégaiement. Avec le temps, il s'est estompé pour la plupart.
J’ai essayé Twitter, mais je ne fais pas vraiment ce genre de chose. La technologie est magnifique. Si novatrice que la Silicon Valley l’ait été, il s’agit d’un train en fuite et nous devons nous ressaisir.
La gloire est une chose amusante. L'avantage est un accès facile à de bons restaurants. L'inconvénient est la facture! «Cinéphile» est un terme agréable, car c’est un conte poétique et féerique, mais il n’a pas de vérité à ce sujet.
Je ne fais pas tellement de choses «normales», comme dans le métro. Cela me manque, parce que vous pouvez avoir des expériences intéressantes. La dernière fois que j'ai pris le métro, un homme a soulevé sa chemise pour me montrer les blessures par balle qu'il a subies au Vietnam.
Faire The Irishman était un peu comme une réunion d’école sans l’alcool! J'ai beaucoup travaillé avec Martin Scorsese. Nous avons beaucoup en commun dans notre croissance - moi à Brooklyn, lui dans le Lower East Side. Cela a lié notre amitié.
L'amitié a été l'une des choses les plus importantes de ma vie. Cet amour, ce qui concerne, prend soin de, qui s'amuse de… que quelque chose d'éthéré dans l'amitié est l'ultime.
Si je pouvais dire quelque chose à ma plus jeune personne, ce serait d'élargir mon domaine d'étude pour inclure davantage d'art en dehors du jeu d'acteur. Écriture, par exemple. Dans mon esprit, je suis toujours en train d’écrire, mais pas vraiment.
Retraite? Non, pas vraiment. Je ne pense pas que quiconque perde ses pouvoirs à mesure qu’il vieillit. Tant que vous êtes impliqué et intéressé, vous ne pouvez pas le perdre. C’est comme ça que je continue d’être surpris. La vieillesse est en réalité infusée de choses de jeunesse. Je mange correctement, je fais de l’exercice et je n’abuse de rien. Je prends soin de moi-même.
The Irishman est disponible sur Netflix maintenant
Depuis que tu es ici ...
... nous avons un petit service à demander. De plus en plus de personnes lisent et soutiennent le journalisme d’investigation indépendant de The Guardian. Et contrairement à de nombreuses nouvelles organisations, nous avons choisi une approche nous permettant de garder notre journalisme accessible à tous, quels que soient leur lieu de résidence ou leurs moyens. Mais nous avons besoin de votre soutien continu pour continuer à travailler comme nous le faisons.
The Guardian abordera les problèmes les plus critiques de notre époque - de la catastrophe climatique grandissante aux inégalités généralisées, en passant par l'influence des technologies de pointe sur nos vies. À une époque où les informations factuelles sont une nécessité, nous pensons que chacun de nous, dans le monde entier, mérite de pouvoir accéder à des informations précises, intégralement basées sur l’intégrité.
Quand j'étais petit garçon, j'ai eu un vrai champion de bégaiement. Avec le temps, il s'est estompé pour la plupart.
J’ai essayé Twitter, mais je ne fais pas vraiment ce genre de chose. La technologie est magnifique. Si novatrice que la Silicon Valley l’ait été, il s’agit d’un train en fuite et nous devons nous ressaisir.
La gloire est une chose amusante. L'avantage est un accès facile à de bons restaurants. L'inconvénient est la facture! «Cinéphile» est un terme agréable, car c’est un conte poétique et féerique, mais il n’a pas de vérité à ce sujet.
Je ne fais pas tellement de choses «normales», comme dans le métro. Cela me manque, parce que vous pouvez avoir des expériences intéressantes. La dernière fois que j'ai pris le métro, un homme a soulevé sa chemise pour me montrer les blessures par balle qu'il a subies au Vietnam.
Faire The Irishman était un peu comme une réunion d’école sans l’alcool! J'ai beaucoup travaillé avec Martin Scorsese. Nous avons beaucoup en commun dans notre croissance - moi à Brooklyn, lui dans le Lower East Side. Cela a lié notre amitié.
L'amitié a été l'une des choses les plus importantes de ma vie. Cet amour, ce qui concerne, prend soin de, qui s'amuse de… que quelque chose d'éthéré dans l'amitié est l'ultime.
Si je pouvais dire quelque chose à ma plus jeune personne, ce serait d'élargir mon domaine d'étude pour inclure davantage d'art en dehors du jeu d'acteur. Écriture, par exemple. Dans mon esprit, je suis toujours en train d’écrire, mais pas vraiment.
Retraite? Non, pas vraiment. Je ne pense pas que quiconque perde ses pouvoirs à mesure qu’il vieillit. Tant que vous êtes impliqué et intéressé, vous ne pouvez pas le perdre. C’est comme ça que je continue d’être surpris. La vieillesse est en réalité infusée de choses de jeunesse. Je mange correctement, je fais de l’exercice et je n’abuse de rien. Je prends soin de moi-même.
The Irishman est disponible sur Netflix maintenant
Depuis que tu es ici ...
... nous avons un petit service à demander. De plus en plus de personnes lisent et soutiennent le journalisme d’investigation indépendant de The Guardian. Et contrairement à de nombreuses nouvelles organisations, nous avons choisi une approche nous permettant de garder notre journalisme accessible à tous, quels que soient leur lieu de résidence ou leurs moyens. Mais nous avons besoin de votre soutien continu pour continuer à travailler comme nous le faisons.
The Guardian abordera les problèmes les plus critiques de notre époque - de la catastrophe climatique grandissante aux inégalités généralisées, en passant par l'influence des technologies de pointe sur nos vies. À une époque où les informations factuelles sont une nécessité, nous pensons que chacun de nous, dans le monde entier, mérite de pouvoir accéder à des informations précises, intégralement basées sur l’intégrité.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire