vendredi 5 février 2016

La réforme de l'orthographe, pourquoi tous ces replis, rejets....

J'ai tellement entendu parler de la complexité de notre langue que je suis étonnée devant le flot de tous ces nouveaux réactionnaires qui ne veulent rien changer et qui superficiellement font des phrases, des papiers, avec une toute petite miette de la réforme qui est plus étendue. On confond tout je crois un débat en remplace un autre...

http://www.orthographe-recommandee.info/enseignement/regles.pdf
Alors j'ai pris les ceux qui me semblent évidents comme une amélioration, 

6 Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots français et sont accentués conformément aux règles qui s’appliquent aux mots français.
Ancienne orthographe : des matches, des misses, revolver  
Nouvelle orthographe : des matchs, des miss, révolver

9 Le tréma est déplacé sur la lettre u prononcée dans les suites -güe- et -güi-, et est ajouté dans quelques mots. 
Ancienne orthographe :  aiguë, ambiguë, ambiguïté, arguer 
Nouvelle orthographe :  aigüe, ambigüe, ambigüité, argüer 

voici l'un des plus talentueux billets d'Olivier Steiner, sur Diacritik, intitulé ce n'est pas si grave 

 http://diacritik.com/2016/02/04/eau-rage-o-desespoir/

Non, l'accent circonflexe ne bougera pas dans toutes les formes conjuguées l'impliquant (passé simple, subjonctifs imparfait ou plus-que-parfait). Cher Frédéric, lis le contenu de la réforme. Elle est irréprochable et nécessaire ! Léon-Marc Levy

Frédéric Fredj
·
JE GARDAIS LA NOSTALGIE D’UNE FEMME QUI FÛT BELLE.
JE GARDAIS LA NOSTALGIE D’UNE FEMME QUI FUT BELLE.
La suppression de l’accent circonflexe ? Encore un coup des féministes…
 Mickey Parade Notre langue a déjà bien changé depuis l'ancien français. Nous avons toujours eu recours à l'étymologie, alors un accent de plus ou de moins, je suis surpris de tout ce monde qui soudain pense que nous perdons le sens et la racine.

Aucun commentaire: