Alors nous restons donc en attente de bonnes, disons de meilleures nouvelles !
En attendant que faisons-nous ?
Eh! bien, pour ma part,
j’enregistre des lectures pour les enfants une fois par semaine, avec quelques amis pour une sorte de radio du confinement en région.
A tous je dirais comme fruit de cette expérience que la version la plus resserrée courte, est souvent la meilleure et c’est la première prise, le premier enregistrement ; mais faut-il le lire avant, le texte en conditions, c’est à dire à voix haute et s’écouter là sans jugement, sur notre « retour » ou écoute intérieure de notre voix, car comme le disait, l’autre, ce matin à la radio chaque voix est unique et encore plus émouvante si elle découvre ses failles. Gardez votre accent votre phrasé votre singularité !
A tous je dirais comme fruit de cette expérience que la version la plus resserrée courte, est souvent la meilleure et c’est la première prise, le premier enregistrement ; mais faut-il le lire avant, le texte en conditions, c’est à dire à voix haute et s’écouter là sans jugement, sur notre « retour » ou écoute intérieure de notre voix, car comme le disait, l’autre, ce matin à la radio chaque voix est unique et encore plus émouvante si elle découvre ses failles. Gardez votre accent votre phrasé votre singularité !
France-Inter Grand bien vous fasse d'Ali Rebeihi
https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-30-avril-2020-0
https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-30-avril-2020-0
Pour tout vous dire les premiers 15 jours j’enregistrais tous les jours avec « vision »et c’était moins bien, comme une contrainte essoreuse de se regarder dans un miroir pour parler à l’autre : quelle idée !?😊
mais ce n'était pas une lecture....
Et pourtant tout le monde préfère les Visio-conférences... Même si elles étêtent toutes les relations de leur mystère, si elles rajoutent un imparfait un indirect un autre temps d’après.
Comme si du théâtre, on enlevait le vivant.
Une lecture idéale de tant de textes qui reste légère et s’adresse à tous c’est une des meilleures actrices que je connaisse. Sur ce site il y a une lecture pour enfants différents textes et un poème de Cécile Coulon : je ne reste pas longtemps. c’est pour moi une pépite de la lecture et il n’y a pas d’image de « soi... » qui confiné encore plus. .
Céline Milliat-Baumgartner
La voix invite à une autre dimension, comme une mise en scène, une projection intime à travers la voix de l’autre ; comme si on était relié d’imaginaire à imaginaire, comme un peu quand on lisait la lettre d’une âme sœur ; déjà on imagine le narrateur, notre imagination n’est pas restreinte parasitée, par la mauvaise image statique et le plus souvent mal à l’aise du lecteur.
mais si le lecteur est à l’aise joue bien pardon lit bien pourquoi ne pas en voir le film ?
Certes mais en général on se lasse très vite de toutes les lectures elles ne doivent être qu’episodes extraits ou introduction comme si on préfèrait alors se saisir du bouquin....
Arrêtons les critiques les disques audio pour les non-voyants par exemple sont très bien. J’ai une nièce qui les préfère aux livres papiers dans les transports en commun, on les écoute comme passe temps on les reprends à chaque trajet.
Sinon pour lire à voix haute il faut être intelligible penser à ce qu’on dit et non pas à sa liste de courses, il faut respecter la ponctuation les ruptures d'idées les passages d'un personnage à un autre. Il faut traduire le sens du texte que veut dire l’auteur. Se reprendre, préciser un sens pourquoi pas, sans pour cela s'y astreindre trop souvent par des « Pardon ! »on n’est ni en conférence de presse ni en réunion de management. Attention au froissement des pages... En aucun cas une lecture ne peut être qu’un déchiffrage de syllabes, il faut en trouver la musique mais surtout garder sa singularité sa spontanéité.Ne pas chanter comme à mon époque on le faisait de tout à l’école comme si le par cœur était une figure imposée comme si apprendre n’était surtout pas comprendre. Tout était cumulable comme un chant de tables de multiplication à la limite si l’air était celui convenable on se fichait bien des résultats des chiffres et des mots.
Sinon pour lire à voix haute il faut être intelligible penser à ce qu’on dit et non pas à sa liste de courses, il faut respecter la ponctuation les ruptures d'idées les passages d'un personnage à un autre. Il faut traduire le sens du texte que veut dire l’auteur. Se reprendre, préciser un sens pourquoi pas, sans pour cela s'y astreindre trop souvent par des « Pardon ! »on n’est ni en conférence de presse ni en réunion de management. Attention au froissement des pages... En aucun cas une lecture ne peut être qu’un déchiffrage de syllabes, il faut en trouver la musique mais surtout garder sa singularité sa spontanéité.Ne pas chanter comme à mon époque on le faisait de tout à l’école comme si le par cœur était une figure imposée comme si apprendre n’était surtout pas comprendre. Tout était cumulable comme un chant de tables de multiplication à la limite si l’air était celui convenable on se fichait bien des résultats des chiffres et des mots.
À très bientôt ! Prenez soin de vous en attendant et soyez le moins possible inquiets juste ce qu’il faut pour se préserver !? Respirez à fond et parlez-fort écrivez en gros caractères mettez vos lunettes ! Gardez cette ouverture à l’autre restez sur le fil du mystère de la relation de la compréhension : l’empathie que l’on comprend ce qui est entre les mots même pour les touts petits !?
Allez je vous embrasse librement sur les joues, le front, et les mains : comme avait fait un homme avant que les portes du métro ne se referment. Semez de l’inoubliable, tout être est possible d’inoubliable....
Nathalie Feyt
En ligne en Visio cette édition du Théâtre du Rond PointQuelle voix quel texte et cette manière de seulement incliner la tête en échangeant d’axe pour changer de personnage pour les lectures en public pensez y et aussi rupture de timbre....
la musique est celle d'un percussionniste Manu de Lago et choisie par le metteur en sons et en ligne, notre ami Spiderlab Le livre c'est le Seigneur des Hautes Buttes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire