Quelle pièce, quelle mise en scène, quel rythme comme pour un orchestre, ils cherchent au début la note ensemble en plaçant les éléments de décor en nettoyant peaufinant le sol miroir, tout est miroir dans cette mise en scène du texte, les écrans les vidéos et nous public pris pour un reflet de l’occident. Philippe Girard et tous ses acolytes sont excellents. Y a de la musique, des chants en langue russe, du rap aussi. Une amie m’avait dit au debut des années Poutine (ce nom est affectueux en français : une poutine, on en a oublié totalement l’étymologie) « en Russie c’est comme ici… » « Poutine a redonné leur dignité aux Russes » son frère expatrié y travaillait… Il est revenu depuis…
Quelle claque on n’en perd pas une miette(je n’ai pas lu le livre). Les passages en russe sont traduits sur les deux écrans placés, presqu’aux cintres en fond de scène. Au début je ne l’avais pas remarqué je me laissais bercer par la langue russe… Ils ne jouent à La Scala Paris encore qu’une semaine…après ils partent en tournée. Les acteurs sont équipés de micros mais la sonorisation est bien mieux faite qu’ailleurs, car les acteurs sont tous piqués d’énergie et sont bons. J’y ai retrouvé Karina Beuthe Orr dans le metro après avec qui j’avais joué il y a quoi presque 20 ans à Avignon : « Je suis ta mémoire » c’est elle qui m’a reconnue et nous étions toutes les deux contentes de cet inattendu. Bravo encore Karine actrice de ton époque internationale parlant plusieurs langues travaillant sur tous les fronts.
Mon compagnon placé deux rangs derrière moi ; c’était presque complet quand j’ai pris les places, a reconnu mon rire. Il n’a pas même baissé une paupière pendant les presque 2 heures. J’avais envie de me lever après aux saluts mais j’étais encombrée de mes sacs, mon chapeau, mes pensées….Le théâtre est essentiel et surtout quand il communie avec son temps les autres arts : cinéma concert et COLLECTIF : au passé et au présent, morts et vivants, pour la vie l’incarnation totale. L’avenir est de rester vivants et pour cela le théâtre vous met les doigts dans la prise. J’ai crié Bravo !
#lemagedukreml
Nous sommes dans le public et séparés Pascal au milieu du miroir en bleu marine derrière un homme en blanc ou presque et moi deux rangs plus devant en train de photographier à la gauche immédiate du rectangle noir accessoire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire